محمد خوانسارى
323
فرهنگ اصطلاحات منطقى به انضمام واژه نامه فرانسه و انگليسى ( فارسى )
Connu معلوم Compre ? hension مفهوم Ante ? ce ? dent - Pre ? ce ? dent مقدم Pre ? misse مقدمه Cate ? gorie مقوله Constitutif مقوّم Possession - Avoir ملك Possession ملكه ( در مقابل عدم ) Etat ملكه ( در مقابل حال ) Impossible ممتنع Futur contingent ممكن استقبالى Contingent ممكن ( به امكان خاص ) Possible ممكن ( به امكان عام ) Concluant منتج Inclus مندرج Logique منطق Logique formelle منطق صورى Logicien منطقى ( به معنى منطقدان ، اهل منطق ) منطقى ( به معنى مطابق منطق ) Logique ( adj ) Converti منعكس شده Disjonctive propre منفصلهء حقيقيه Les lieux مواضع Modale ( Pr . - ) موجهه Sujet موضوع ( در قضيه ) موضوع ( به معنى محلّ ) محلّ Substrat Pre ? dicat - Applicable محمول Attribut - Cate ? gore ? me Interlocuteur مخاطب Prouver مدلّل كردن Chose signifie ? e مدلول Discours acheve ? مركب تام ( لفظ - ) Discours parfait Discours de ? claratif مركب تامّ خبرى Proble ? me مسأله Coextensif - Egalement مساوى extensif - Equipollent Ressemblance مشابهت Conditionne ? مشروط مصادرهء بر مطلوب Pe ? tition de principe Extension مصداق Ade ? quat - Conforme مطابق Conformite ? مطابقت Concordance مطابقه ( دلالت - ) Les interrogations مطالب علمى scientifiques Interrogation مطلب Incompatible معاند ( در مورد دو مفهوم ) Valabe - Valide معتبر De ? fini معرّف De ? finissant معرّف